Statistics for Experimental Studies of Physics-Driven Segregation Patterns on Alluvial Fans