Statistics for Robot-Aided Assessment of Ankle Motion Sense and Associated Lesion-Symptom Mapping Analysis in Chronic Stroke