Statistics for Steal this idea: A library instructors’ guide to educating students in data management skills