Statistics for Regulation of Stem Cell Activity and Behavior in the Drosophila Testis Niche by Heparan Sulfate